Сдано в печать переиздание романа Ильи Зданевича "Восхищение", вышедшего впервые в Париже в 1930 году

 

В октябре должно выйти переиздание замечательного романа Ильи Зданевича (Ильязда) "Восхищение", написанного в 1927 году и впервые изданного им самим под маркой "Сорок первого градуса" в 1930 году в Париже. Последний раз на русском языке роман был выпущен нами же в 2008 году в составе большого оранжевого тома "Философия футуриста". С тех пор много чего случилось, да и сам роман заслуживает того, чтобы его читали сегодня. Он о маленькой горной стране, окружённой "подлой Империей", в нём можно увидеть и скрытые смыслы: это роман-метафора о гибели русского футуризма.

 

 

Нынешнее издание отличается от прочих (а всего их вместе с оригинальным было четыре) тем, что к тексту добавлены три приложения. Это: 1) переписка Ильи Зданевича с братом Кириллом по поводу отказа печатать роман в СССР и письмо Ильи в Федерацию объединений советских писателей о его несогласии с позицией советских издателей (всё 1928 г.); 2) два списка людей и организаций, которым Ильязд дарил и отправлял экземпляры вышедшей весной 1930 года книги (списки чрезвычайно любопытные, и они подробно прокомментированы); 3) две тогдашние рецензии на роман — Б. Поплавского и Д. Святополка-Мирского (она в пер. с фр. М. Лепиловой). И самая прекрасная из добавок — 10 иллюстраций Б. Констриктора (он же Борис Михайлович Аксельрод), бывшего трансфуриста и нашего давнего друга.



Поделиться ссылкой:

ВСЕГО В КОРЗИНЕ: 0

ПОКУПКА НА СУММУ: 0 РУБ.

Вышла "Африка" Растко Петровича — книга о путешествии сербского модерниста по Западной Африке в конце 1920-х годов

img

Тиккун

Введение в гражданскую войну / Пер. с фр. Т. Петухова под ред. С. Михайленко, примеч. С. Михайленко

2022

Гилея (In girum imus nocte et consumimur igni)

img

Рауль Ванейгем

Воззвание к жизни: против тирании рынка и государства / Пер. с фр. П. Грунтовой

2021

Гилея (In girum imus nocte et consumimur igni)