Этой осенью выйдет "Варварогений децивилизатор", роман Любомира Мицича, основателя сербского авангардного движения зенитизм

 

Уже в печати наша четвёртая за этот год книга. Роман сербского авангардного писателя, основателя журнала "Зенит" и движения зенитизм Любомира Мицича был написан им во Франции и издан в Париже в 1938 году. Зенитизм — это своего рода сербский футуризм, хотя сам Мицич от такой связи открещивался. Главную идею писателя — восстание варваров с Востока против европейской цивилизации — можно встретить и в его многочисленных статьях, манифестах, стихах 1920-х годов. А здесь она возникает как некая легенда о жизни и страданиях одинокого балканского Варварогения (гениального варвара, варварского гения), которая во многом основывается на обстоятельствах жизни самого Мицича.

 

Поэма Ивана Голля "Париж горит" (Загреб, 1921), изданная в библиотеке журнала "Зенит"

 

Роман перевела с французского Мария Лепилова, составлена книга Сергеем Кудрявцевым, который вместе с Марией написал подробные комментарии. В книге также есть несколько приложений, среди которых автобиография Мицича и его статьи из журнала "Зенит" (переводы с сербского Василисы Шливар), а также две версии беседы поэта и художника, зенитиста Бранко Ве Полянского (брата Мицича) с Филиппо Томмазо Маринетти в Париже (перевод с сербского В. Шливар, с итальянского — М. Лепиловой).

Книга Любомира Мицича "Смелее! К варварству" (Париж, 1928) с бандеролькой ко второму изданию. На ней — информация о запрете книги в Югославии и комментарий поэта М. Жакоба

 

Добавим здесь вот такой небольшой отрывок из романа:

 

Восстановить всё, что разрушили цивилизованные люди, а точнее, воскресить человеческую красоту в самом человеке, раз и навсегда искоренив уродство и спесь машиноподобного зверя, — это, признаюсь, и правда чудовищная миссия! Но самым важным остаётся священный долг Варварогения: ему надлежит децивилизовать Европу, децивилизовать человечество! Ведь идеальный человек — это человек децивилизованный, иными словами, новый человек! А значит, идеал новой Европы предстоит воплотить варварам, и построен он будет на почве духовного варварства. Очистить Европу от жуткого лицемерия, отучить Балканы от одержимого подражания Европе, которое сводится к нелепейшим карикатурам, — работы тут хватит до конца двадцатого столетия, а то и до заката нынешней цивилизации.

 

Ждите книгу в ноябре!



Поделиться ссылкой:

ВСЕГО В КОРЗИНЕ: 0

ПОКУПКА НА СУММУ: 0 РУБ.

В 2022 году у нас выйдут 5 книг французского философского коллектива "Тиккун"

img

Итальянский футуризм: Манифесты и программы. 1909–1941: В 2 томах / Сост., предисл., вступл. к разд., коммент., кр. свед. об авторах и библ. Е. Лазаревой

2020

Гилея

img

Алексей Грищенко

Мои годы в Царьграде. 1919−1920−1921: Дневник художника / Научн. ред., вступ. ст., пер. с фр. В. Полякова, пер. с укр. М. Рашковецкого, коммент. и примеч. С. Кудрявцева и В. Полякова

2020

Grundrisse