В Библиотеке сайта публикуется глава из романа Хуго Балля "Тендеренда-фантаст" - главной прозы дадаизма, готовящейся к изданию в серии Real Hylaea

 

Немецко-швейцарский писатель, поэт и эссеист Хуго Балль (1886-1927) был не только автором заумных дадаистских стихов типа "Караванов" или "Йолифанто бамбло о фалли бамбло...". И не только сочинителем трактата "Византийское христианство" и дневника "Бегство от времени", вышедших не так давно по-русски. В течение нескольких лет, с 1914 по 1922 год, он писал роман, по сути, единственную крупную художественную прозу во всей литературе дада, так и оставшуюся при его жизни неизданной. Состоящий из 15 коротких глав "Тендеренда-фантаст" был напечатан впервые в Швейцарии спустя сорок лет после его смерти. Текст представляет собой удивительное слияние заумного и христианского интеллектуальных миров, рождающее ощущение не обезображенного поповщиной таинства.

 

Роман теперь переведен Татьяной Набатниковой, сделавшей для нас книгу прозы дадаиста Вальтера Сернера, и прокомментирован Константином Дудаковым-Кашуро. Книга выйдет весной этого года в серии "Real Hylaea" тиражом в 300 нумерованных экземпляров. В разделе "Дада и до дада" Библиотеки нашего сайта публикуется глава из романа, "Гимн-1".



Поделиться ссылкой:

ВСЕГО В КОРЗИНЕ: 0

ПОКУПКА НА СУММУ: 0 РУБ.

Сообщаем о наших планах на 2021 год, готовится шесть книг

img

Пётр Смирнов

Будуинские холмы: Полная версия книги стихов и другие тексты 1980–1990-х годов / Подг. текстов А. Ерёменко, сост. и коммент. С. Кудрявцева

2019

Гилея (Real Hylaea)

img

Алексей Грищенко

Мои годы в Царьграде. 1919−1920−1921: Дневник художника / Научн. ред., вступ. ст., пер. с фр. В. Полякова, пер. с укр. М. Рашковецкого, коммент. и примеч. С. Кудрявцева и В. Полякова

2020

Grundrisse