Ф.Т. Маринетти и др. Футуристский манифест венецианцам

 

 

Мы отвергаем старинную Венецию, истощенную болезненными вековыми наслаждениями, хотя мы долго любили и лелеяли ее в тоске великой скорбной мечты.   

 

Мы отвергаем Венецию Иностранцев, рынок плутоватых антиквариев и старьевщиков, магнитный полюс снобизма и всемирной глупости, кровать, подавленную бесчисленными караванами любовников, драгоценную купальню космополитических куртизанок, огромную клоаку пассеизма.

 

Мы желаем вылечить и зарубцевать этот гниющий город, великолепную рану прошлого.   

 

Мы желаем оживить и облагородить венецианский народ, утративший свое первоначальное величие, морфинизированный отвратительной трусостью и униженный ру¬тиной своих темных торговых делишек. Мы желаем подготовить рождение Венеции промышленной и военной, которая будет господствовать над Адриатическим морем, этим великим итальянским озером.   

 

Поспешим засыпать мелкие вонючие каналы облом¬ками старых обветшавших и прогнивших дворцов.   

 

Сожжем гондолы, эти качели кретинов, и воздвигнем до небес внушительную геометрию огромных металлических мостов и фабрик, увенчанных шевелюрами дыма, чтобы уничтожить повсюду тоскливую кривизну старинной архитектуры!   

 

Да придет наконец ослепительное царство Божественного Электричества, которое избавит Венецию от ее продажного лунного света меблированного отеля.

 

Маринетти,

Боччони,

Карра, 

Руссоло.

 

 

Опубликовано в кн.: Маринетти Ф.Т. Футуризм / Пер. М. Энгельгардта. СПб., 1914.

ВСЕГО В КОРЗИНЕ: 0

ПОКУПКА НА СУММУ: 0 РУБ.

В издательстве Grundrisse вышли две автобиографические книги авангардных художников – Алексея Грищенко и Натальи Касаткиной

img

Пётр Смирнов

Будуинские холмы: Полная версия книги стихов и другие тексты 1980–1990-х годов / Подг. текстов А. Ерёменко, сост. и коммент. С. Кудрявцева

2019

Гилея (Real Hylaea)

img

Наталья Касаткина

Мой мир: Рассказы и письма художницы / Сост. Н. Гутовой

2020

Grundrisse